Una de las muchas peculiaridades de la instalación Between the Frames de Antoni Muntadas en el MACBA es el hecho de que el material audiovisual, es decir las 160 entrevistas realizadas por el artista entre 1983 y 1991 y que conforman el material de la obra,  no están dobladas ni subtituladas. El público se adentra en cada una de las ocho capillas para enfrentarse a un sin fin de información en múltiples idiomas, corriendo el riesgo si no se es demasiado políglota de no enterarse de la misa la mitad.

Por ello, como complemento del proyecto se edita lo que podríamos llamar un catálogo de la exposición que en este caso se trata de la transcripción de las entrevistas divididas en los ocho capítulos en los que está estructurada la instalación. Más allá de la utilidad que tiene para disfrutar y comprender mejor la obra, el libro tiene valor en sí mismo en tanto que documenta el sistema del arte a través de un formato tan accesible a nivel de contenido como el de la entrevista. Se anticipa a lo que actualmente y con un alcance muco más amplio está haciendo Hans Ulrich Obrist con sus conversaciones con comisarios y artistas. Además cada capítulo está subdivido por temas que van conduciendo el discurso de los entrevistados y lo acaban convirtiendo en un buen libro de cabecera, de esos que invitan a ser hojeados a modo de lectura transversal.

Muntadas, Between the Frames (Les transcripcions), Àrea de publicacions MACBA, 2011. Precio 15€ en La Central: MACBA